El secretario designado del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Cidre Miranda, exhortó a los dueños de pequeñas empresas a acogerse a los beneficios del Programa de Protección de Pagos (PPP) de la Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés), que reabrirá la semana del 11 de enero para nuevos prestatarios y ciertos prestatarios de PPP existentes.

“Esta iniciativa del SBA promueve el que dueños de pequeñas empresas puedan retener a sus empleados en momentos en que más lo necesitan. Actualmente atravesamos grandes retos, por lo que este programa es un alivio económico que permite a los comerciantes cubrir gastos adicionales, incluyendo gastos de operaciones, costos de daños a la propiedad, costos de proveedores y gastos de protección de los trabajadores”, dijo Cidre Miranda.

El relanzamiento del PPP permite a algunos comerciantes que se acogieron al programa previamente, solicitar modificaciones a su petición original o ser elegibles para solicitar nuevamente. Además, brinda mayor flexibilidad para empleados de temporada. Un comerciante puede ser elegible para una segunda solicitud si recibió anteriormente un Préstamo PPP en la primera ronda y utilizó o va a utilizar el monto total para los usos autorizados únicamente; junto con no tener más de 300 empleados; y poder demostrar al menos una reducción del 25 por ciento en los ingresos brutos entre trimestres comparables en 2019 y 2020.

Esta ronda de PPP continúa dando prioridad a millones de ciudadanos empleados por pequeñas empresas al autorizar hasta 284 mil millones de dólares para la retención de puestos de trabajo y otros gastos hasta el 31 de marzo de 2021, y al permitir que prestatarios de PPP existentes soliciten un Préstamo PPP en una segunda oportunidad.

Personas interesadas pueden obtener más información sobre la asistencia de la SBA a las pequeñas empresas, visitando a: www.sba.gov/ppp  o  www.treasury.gov/cares